Согласно плану работы кафедры гимназии я посетила семинар для учителей и преподавателей английского языка. Он был организован кафедрой гуманитарных дисциплин КОИРО совместно с книжной компанией "Британия" и представительством издательства "Макмиллан" в России и проводился в здании КОИРО на ул, Томской в г. Калининграде. Семинар оказался для меня, учителя английского языка, очень полезным. Программа семинара состояла из 3-х блоков. Первый блок познакомил нас с учебниками издательства серии "Next Move", очень полезными для учителей английского языка, работающих в летних лагерях. Мне лично сразу захотелось приобрести Presentation Kit, но это удовольствие, как оказалось, стоит 3 тысячи рублей. Как мне объяснили представители книжной компании "Британия", этот диск с программным обеспечением - не для личного пользования, его должна приобрести школа. Попробуем решить этот вопрос на рабочем месте...
Во второй части семинара речь шла о цифровых решениях для урока английского языка. Этот блок был посвящен презентации учебников английского языка серии Academy Star. Это относится к совершенно новому уровню изучения языка - активному использованию учащимися (при выполнении домашних заданий) и учителями (на уроках). Получив код доступа к сайту, ученик может выполнять задания дома (включая просмотр видео), а учитель - получить отличный банк заданий для выполнения с учащимися на уроке и осуществления контроля знаний.
Новое издание серии учебников английского языка Gateway также поражает своим многообразием видов деятельности для учащихся и учителя.
Запомнилась прозвучавшая фраза, обращенная ведущей семинара к сидящим в зале коллегам: "Мы - не только teachers, мы - educators".
Этот учебник по английскому языку позволяет ученикам выполнять, а учителю проверять задания on-line. Такой вид работы очень стимулирует учеников, а также оптимизирует и экономит время учителя.
Третья тема семинара включала обмен опытом по практической подготовке для достижения высоких результатов на ОГЭ и ЕГЭ. Были подведены итоги 10-летнего опыта. Первые учебники издательства этого направления появились в 2006 году. Мы познакомились с результатами сдачи ЕГЭ в разные годы, трудностями и проблемами. В 2009-2016 годах ЕГЭ сдавало 10%. В перспективе должны сдавать все 100%. В основу взят международный экзамен, которому уже больше 100 лет. Наши дети сдают задания, аналогичные заданиям для детей в Польше, Германии и других странах. В ходе семинара пришлось задуматься над тем, в чем состоит различие обучения и тестирования. Выяснилось, что "Teaching is not the same as testing".
В перерыве семинара можно было ознакомиться с новинками издательства на выставке-продаже. Мне понравился учебник издательства по подготовке к сдаче ЕГЭ по аудированию и говорению. Но 2 тысяч рублей (столько стоит учебник) с собой, к сожалению, не оказалось. "Как учить учащихся чтению?" -задавался и обсуждался вопрос. Нужно отрабатывать навыки. Предложенный нам учебник издательства включает необходимые для отработки задания. Для экзамена очень важна также быстрота выполнения задания, как заметила представитель издательства.
Грамматика и лексика - это еще один западающий аспект изучения английского языка, который тянет за собой несколько частей при сдаче ЕГЭ.
Почему? В чем причина? Нужно тренировать не только форму, но нужны упражнения на контекст, meaning. Анализировались типичные ошибки при выполнении лексических и грамматических заданий при сдаче ЕГЭ. Спеллинг (написание) слов не менее важен. Нужно изучать грамматику и лексику систематически, задолго до сдачи ЕГЭ. Прозвучала еще одна интересная мысль: "We can communicate little without grammar. We can communicate nothing without vocabulary" ( Edward Arnold) Без повторения мы забудем все очень быстро... Поэтому повторение очень важно при обучении английскому языку, очень важно возвращаться к изученной теме, изученной лексике и грамматике. При этом полезнее учить фразы, а не отдельные слова. Пособия разных уровней содержат тренировочные упражнения для изучения vocabulary. Полезны были и рекомендации для подготовки к выполнению заданий по чтению. И современный учебник нам может помочь в этом. И последнее, что хотелось бы отметить. Работала с нами на семинаре Наталия Ивановна Галанина, ведущий методист издательства "Макмиллан" из г.Москва. Спасибо Вам большое, Наталия Ивановна!
|